Alemania Hoteles recomendados lista

Localización
La propiedad se halla en el centro del distrito comercial y financiero, a sólo 20 minutos en coche del aeropuerto Colonia-Bonn. Las atracciones cercanas incluyen el casco antiguo, la catedral Koelner Dom y los cruceros por el río Rin.

Habitaciones
La propiedad dispone de habitaciones hermosamente decoradas y amplias suites bien equipadas con diversas instalaciones contemporáneas para satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes.

Restaurante
El restaurante, decorado con un mobiliario moderno de madera oscura, ofrece un extenso menú internacional, menú a la carta y cocina asiática. El bar, ideal para relajarse luego de un día agitado, ofrece una selección de cocteles y cigarros, desayuno continental, refrigerios ligeros y platos tradicionales de Colonia.

General
Esta propiedad ofrece un centro de negocios así como 12 salas de reuniones bien equipadas para la celebración de reuniones de negocios, seminarios y lanzamientos de productos. Las instalaciones recreativas incluyen gimnasio y solario.

Location
The Lindner Parkhotel Oberstaufen with the rustic alpine atmosphere is located at the Staufenpark. The hotel enjoys excellent transport links to the A980 and A7 and is easy to reach by motorway. The Friedrichshafen Airport is about an hour drive from the hotel.

Rooms
The hotel offers 86 exquisitely furnished guestrooms that are equipped with a range of modern amenities to ensure you a relaxing stay.

Restaurant
You can dine at any of the in-house restaurants that serve delicious dishes, for you to relish. The cosy bar is an ideal place to enjoy a glass of fine drink after a tiring day.

General
The hotel also feature 2 well-equipped meeting rooms that can hold small events for up to 10 people. Leisure facilities include a fitness-centre equipped with the latest fitness and bodybuilding devices, wellness area with swimming pool, whirlpool, sauna, solarium and steam bath. Aerobic fans will enjoy their own program in the gym for power and fun-gymnastics.

Localización
El hotel Mandala se encuentra rodeado de una increíble arquitectura clásica, próximo a lugares emblemáticos desde el punto de vista cultural y político. Este establecimiento se encuentra en una zona tranquila del corazón de Berlín.

Habitaciones
El hotel dispone de suites que son confortables, espaciosas y que se encuentran equipadas con todas las comodidades. La arquitectura del edificio con sus esquinas, sus detalles únicos y sus elegantes interiores crea un nuevo concepto de calidad de vida.

Restaurante
Este concepto de calidad armoniza con la excelente cocina contemporánea que sirve el restaurante del hotel, Facil Restaurant. El bar es también un lugar perfecto para comer con estilo o para disfrutar de una agradable velada al fina del día.

General
La quinta planta del hotel, bañada por luz natural, es el lugar ideal para celebrar reuniones, conferencias o presentaciones a gran escala. Después de un día agotador en la ciudad, mime su cuerpo y espíritu en los espaciosos interiores de la planta 11 del hotel, desde donde se disfrutan vistas panorámicas de Berlín; el spa ofrece un servicio personalizado y dispone de las más modernas instalaciones y equipos fitness.

Location
Located in the city centre of one of Germany's oldest cities, the Marriott Hotel Cologne is just few minutes' walk from the main station, while the world-famous Cologne Cathedral, authentic Cologne breweries, opera house and the delightful Chocolate Museum and many other excitements are just few miles away from the property.

Rooms
The hotel boasts well-appointed accommodation units that are comfortable, pleasant and comes with all the contemporary amenities that a discerning traveller would expect.

Restaurant
The in-house restaurant offers modern as well as delectable cuisine in an informal and relaxing atmosphere. There is also a great bar, offering guests the perfect environment for drinks or to simply relax after a long day in the city.

General
The prominent meeting and banquet halls offered by the hotel are specially designed and has the expertise to host any kind of corporate organizations, meetings, ceremonies, receptions, weddings, seminars and conferences. You can also enjoy an unlimited abundance of recreational opportunities like swimming pool, fitness centre as well as a sauna that are available on-site.

Location
Situated close to the Bavarian or Austrian border, InterContinental Resort Berchtesgaden is 150 kilometres from Munich and 33 kilometres from Salzburg. This property is 1000 metres above sea level on the Eckerbichl and just 3 kilometres away from the Salzbergwerk Obersalzberg.

Rooms
The 138 comfortable accommodation units are spacious and tastefully designed as well as come with modern and comfortable amenities.

Restaurant
Illuminating an atmosphere of great intimacy, the Restaurant LeCiel offers a wide selection of excellent nouvelle cuisine delights as well as top class wines. The American Bar Rocks serves traditional cocktails from one of the most spectacular collections of the region and a cigar from the hotel's own walk in humidor.

General
This property offers a state-of-the-art conference equipment for organising your business meetings. During leisure, you can workout in the well-equipped gymnasium, have a bracing dip in the swimming pool or pamper yourself at the sauna. For a perfect relaxation, you can avail the spa services, which rejuvenates both the body and the soul.

Location
Located at the main shopping and business boulevard of Dusseldorf, the Koenigsallee, the hotel is only a walking distance away from many cultural and historical sights that Dusseldorf is famous for.

Rooms
This property boasts 286 air-conditioned bedrooms, including 32 suites, which are all well furnished and equipped with modern facilities.

Restaurant
The on-site restaurant serves a wide range of culinary delights for breakfast, lunch and exquisite evening dinner. At the Bar FiftyNine, which is the hotspot of Dusseldorf, you can enjoy a drink or relax with good food.

General
The hotel also features meeting rooms with state-of-the-art technologies, making it ideal for business meetings. Holmes Place Health and Fitness Club comprises swimming pool, wellness and large fitness area with cardio and gymnasium equipment.

Ubicación
El hotel está idealmente situado en el corazón de Berlín, a un paseo de Zoologischer Garten, y es el principal punto de partida si usted tiene citas de negocios, quiere hacer visitas turísticas o desea ir de tiendas.

Habitaciones
Los clientes pueden elegir entre 311 cómodas habitaciones y suites, amplias, decoradas con gusto y equipadas con modernas comodidades.

Restaurante
El restaurante del hotel, Le Faubourg, tipo brasserie, le ofrece comida tradicional francesa con un toque mediterráneo, mientras que el acogedor bar Lutece, le invita a disfrutar de una copa en su sofisticada atmósfera.

General
En el hotel hay nueve elegantes salones de reuniones para albergar sus seminarios, presentaciones, recepciones, cócteles, conferencias de prensa, cenas de gala, reuniones y celebraciones privadas. Además, hay una exquisita zona de bienestar con gimnasio y sauna siendo el lugar perfecto para relajarse y descansar.

Location
This hotel is prominently located at the Gendarmenmarkt square in the heart of the city providing good connectivity to Berlin's famous Friedrichstrasse and the magnificent Unter den Linden boulevard. Just a short stroll from the hotel you will find numerous excellent shops as well as Berlin's most famous landmarks.

Rooms
Warm and harmonious fabrics adorn each of hotel's rooms to create a cosy haven of relaxation in the middle of the pulsating metropolis.

Restaurant
The restaurant with its unique view on the historic Gendarmenmarkt and an exclusive atmosphere is open for lunch. The relaxed, but equally graceful lobby lounge is the perfect place to unwind and chat after a day's sightseeing, shopping or successful business meetings.

General
The hotel's conference and banquet rooms are ultimately chic venue for special high level meetings and events. Make your stay a memorable by visiting the sauna, fitness area as well as the health club, which are an oasis for those in search of tranquillity and relaxation.

Ubicación
El hotel se encuentra en el corazón de la zona histórica de Weimar, en la plaza del antiguo mercado, donde ha estado situado desde 1696. Es una reconversión de una posada.

Habitaciones
Las habitaciones son grandes y están decoradas en estilo moderno e individual. Se encuentran en excelentes condiciones, al igual que los baños.

Restaurante
El restaurante está decorado de forma elegante, con suelos encerados y sillas y lámparas con perfiles dorados. Hay otro restaurante que sirve especialidades deliciosas en una terraza-jardín y en la bodega histórica.

General
Es un hotel muy tradicional y ofrece la base ideal para explorar la ciudad.

Ubicación
Rodeado de edificios de oficinas y a medio camino entre el aeropuerto y la ciudad, cerca de la red de carreteras.

Habitaciones
Las habitaciones están muy bien decoradas en colores pasteles azul o beige, con muebles de madera barnizados. El tamaño de las habitaciones varía de pequeño a mediano.

Restaurante
El hotel dispone de dos restaurantes. Uno de ellos sirve cocina francesa en un ambiente formal. El otro sirve aperitivos ligeros en un jardín de invierno. El salón está decorado con madera oscura y sillas de cuero oscuro y cuenta con música de piano en directo.

General
La estación de metro más cercana se encuentra a 2 minutos andando del hotel, y comunica directamente con el recinto ferial y el centro de la ciudad.

Localización
Está céntrico, situado frente al rio Trave y a poca distancia a pie de los sitios históricos.

Habitación
Son de tamaño medio, están amuebladas con un buen estándar, son luminosas y muchas tienen hermosas vistas de la pintoresca ciudad de Lubeck.

Restaurante
Es muy moderno, con una atmósfera acogedora. El bar tiene una atmósfera relajada, está decorado con mucha madera, en estilo moderno.

General
12 aug 98

Ubicación
Kronberg está a solo 15 Km. de Frankfurt. El hotel está situado medio de un gran parque antiguo.

Habitaciones
Las habitaciones varían de tamaño, desde medianas a muy grandes y son diferentes en estilo. Están amuebladas con muebles clásicos y obras de arte originales, que las da carácter. Cuentan con vistas al parque o al campo de golf. Se encuentran en excelentes condiciones, al igual que los baños, como se esperaría en este tipo de hotel.

Restaurante
El restaurante es una de las estancias más bonitas de este hotel y está decorado en estilo tradicional. Cuenta con techos altos, cubiertos con panales de madera. Sirve vinos de los viñedos propios del hotel. Hay también un bar americano, decorado al estilo del hotel y que cuenta con el único cuadro del pintor Turner que tiene Alemania.

General
Es un hotel de lujo, situado en un entorno ajardinado precioso, al lado de un campo de golf y a solo 15 Km. de Frankfurt.

Localización
El hotel está en el corazón de la ciudad, cerca de los bellos jardines del Parque Schlossgarten, la estación de tren y las principales atracciones de la ciudad.

Habitaciones
El hotel cuenta con 281 habitaciones elegantemente diseñadas y equipadas con una multitud de servicios modernos como para que su permanencia sea agradable.

Restaurante
Usted puede comenzar su día con un delicioso desayuno buffet y luego tentarse con los placeres de la cocina regional francesa en "Le Cassoulet". Usted también puede disfrutar de un aperitivo o cóctel en el bar " Lillet"

General
El hotel se destaca por sus 13 salones ideales para reaizar conferencia, banquetes, eventos corporativos y sociales. Después de un día agotador, usted puede calmar sus sentidos con un masaje, disfrutar del baño de vapor, entrenar en la gimnasio o bien nadar en la piscina.

Localización
La propiedad se halla a sólo minutos de la estación de tren Hildesheim, en el centro de la pintoresca ciudad y cerca de varias atracciones turísticas.

Habitaciones
Las habitaciones están bien equipadas con una extensa variedad de instalaciones modernas para asegurar que la estancia sea como estar en casa.

Restaurante
Los huéspedes podrán deleitarse con los platos del restaurante Gildehaus que sirve una cocina internacional en un entorno agradable.

General
El hotel ofrece salas de reuniones para todo tipo de eventos. Durante el tiempo libre, los clientes podrán hacer uso del gimnasio y de la piscina.