Dinamarca

Location
Located 2 kilometres from the beach, the Hilton Copenhagen Airport Hotel is 15 minutes drive from the city centre. Local attractions include Amager Strandpark, Arken Museum of Modern Art, Stroeget, Little Mermaid statue and Tivoli Gardens.

Rooms
This property boasts well-appointed accommodation units that are equipped with all the essential amenities to ensure you utmost comfort.

Restaurant
The Hamlet Nordic Grill offers traditional and modern dishes for you to feast on. The Horizon All Day Restaurant serves delicious international dishes as well as a fine drink for you to enjoy.

General
This hotel offers 29 well-equipped meeting rooms that can accommodate up to 450 guests for organising various important events. Recreational facilities like gymnasium, whirlpool and jacuzzi can be availed during your stay.

Localización
El D'Angleterre es un hotel de nivel que disfruta de una ubicación central cerca de Stroeget (la calle comercial de Copenague), el teatro real y las terminales de ferry y aerodeslizadores. Nyhavn y su diversidad de bares y restaurantes se encuentra cruzando la rotonda enfrente del hotel.

Habitaciones
Las habitaciones son confortables y están bien decoradas incorporando todas las instalaciones esperadas en un hotel de esta categoría. Las habitaciones son amplias y están en condiciones excepcionales al igual que los baños.

Restaurante
El restaurante está decorado en un estilo 'Ye Olden English' en conjunto con todo el hotel. Además, hay una parrilla con vistas a la plaza cercana y un bonito bar; ambos son muy populares y ofrecen delicias junto a un servicio agradable.

General
Esta propiedad es un hotel líder en la ciudad, y por eso es perfecto para aquellos que busquen lujo durante su estancia. Su reputación es excelente y los clientes no se arrepentirán de su elección.

Ubicación
El Palace Hotel Copenhagen está situado en la Plaza del Ayuntamiento, justo frente a los famosos Jardines Tivoli. Ubicado cerca de la principal calle comercial Stroget, el hotel está en la mejor zona de Copenhague. La propiedad es un lugar ideal para alojarse, si quiere estar en el corazón de Copenhague y sentir el ritmo de la ciudad.

Restaurante
La Brasserie en el Restaurante Square sirve una selección de especialidades danesas e internacionales. El agradable bar de cócteles es un lugar perfecto para una copa antes y después de una buena cena..

General
La propiedad ofrece salas de reuniones y conferencias para los clientes en viaje de trabajo. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nota: a partir de ahora y hasta el 31 de Octubre 2007, el hotel realizará reformas. Los trabajos serán de 8 am a 5 pm los días de diario y se realizarán en fases para que las instalaciones afectadas sean las mínimas.

Location
Surrounded by the scenic Danish countryside, Park Inn Vejle is a modern business, conference and family hotel. Whether you stay here for business or leisure, the hotel promises that you will receive high-quality service with a great attention to detail. Seven golf courses are with a 30-minute drive radius, three of which have green fee agreements with the hotel. The Legoland, Givskud Zoo and Billund International Airport are within easy driving distance.

Rooms
The hotel offers 135 double rooms and two suites, all with wireless Internet access. All the rooms are well furnished in a Nordic style and exude a cosy charm.

Restaurant
The Pavillonen Restaurant serves internationally inspired Scandinavian cuisine alongside fabulous views of the Vejle River and surrounding countryside. The Bar is a popular place to meet for a drink and snack in the evening with the television tuned to a football game.

General
There are six well-appointed meeting rooms that can accommodate two to 20 people for various business meets.

Location
Centrally situated in Denmark, the Jorgensens Hotel Horsens is the perfect starting point for an excursion to one of the many tourist attractions. Nearby are the popular tourist attractions of Legoland, Givskud Zoo and Tivoli Freheden as well as many beautiful beaches along the East coast.

Rooms
The hotel has 61 rooms, which are decorated in a very cosy and tasteful English style and soft pastel shades. All the guestrooms are equipped with a host of contemporary amenities.

Restaurant
Your stay starts in the cosy hotel bar, which is open around the clock. Here you can enjoy any drink you would like, or a cup of coffee or tea with home baked cake or chocolate crunch. The evocative restaurants are richly decorated, serving exquisite dishes of classical Danish food as well as dishes full of inspiration from other countries.

General
The hotel provides a library, Mirror hall, the Gentlemen's hall and the Royal hall, which are of different sizes. The setting is ideal for any kind of party from large or small, and staff are always ready to give you the best service and guidance.

Location
This delightful complex consisting a village of apartments is located on the edge of the small town of Ribe and is just minutes from the cobbled streets of the town centre. The Viking Museum, Wadden Sea Centre and Safari Zoo are near from this property.

Rooms
All the accommodation units at the Byferie are equipped with modern facilities that make your stay productive and enjoyable. Facilities and services for disabled travellers are also available here.

Restaurant
There is no restaurant onsite, but guests can make use of the kitchen that is available in their own accommodation units.

General
During leisure, you can avail the facilities at the sauna and remain fresh. Favourable parking space is also available onsite for guests using their own modes of transportation.

Location
Situated in the heart of Copenhagen, the Ascot Apartments is only a minute from the City Hall Square and a 2-minute drive from the Central Station.

Rooms
This apartments boasts an array of comfortable accommodation units that are beautifully furnished and equipped with all the modern amenities and a kitchen, for a pleasant stay.

Restaurant
You can start off you day with luscious breakfast served in the comfortable and tranquil ambience of the restaurant. While the cosy bar is an ideal place to refresh with an exotic drink.

General
Offering imperial business centre as well as conference and banquet rooms, the Ascot Apartments is the elegant setting for any type of meetings or celebrations. You can also relax in the pleasant atmosphere of the lounge after a busy day of work.

Localización
El hotel, situado en su propia isla construida por el hombre en el puerto de Copenague, ofrece un magnífico espacio y vistas a la mayoría de los lugares. La propiedad se halla a una distancia a pie de las principales atracciones de la ciudad, tales como los jardines Tivoli, tiendas, restaurantes, vida nocturna, el centro comercial más grande de Copenague y un complejo de cines.

Habitaciones
Las 326 habitaciones cuentan con aire acondicionado y están hermosamente decoradas y equipadas con una variedad de instalaciones modernas.

Restaurante
Los clientes podrán cenar en el restaurante del hotel que sirve deliciosos platos en un entorno elegante.

General
La propiedad dispone de exclusivas e innovadoras salas de conferencias de diferentes tamaños, con aire acondicionado y moderno equipamiento. Entre otras instalaciones se incluye el gimnasio, un lugar para olvidarse del estrés y mantenerse en forma.

Location
The property is a small unique hotel, located in the middle of Copenhagen's Montmartre. Most of the tourist attractions and other cultural events is within walking distance.

Rooms
All rooms are decorated in French Colonial Style, with handpicked furniture and original art on the walls.

Restaurant
On the organic breakfast buffet, you will find a collection of delicious items.

General
At Copenhagen Guldsmeden Bertrams, you can have meetings in relaxed and homely surroundings, for up to 14 persons in boardroom style.

Location
Situated in the centre of Copenhagen in the area of Vesterbrogade, the Guldsmeden Axel Hotel is within walking distance of Tivoli gardens and about 8 kilometres from the airport.

Rooms
This property offers comfortable accommodation units that feature a decor, which is simple yet typical and equipped with modern comforts to make you feel at home.

Restaurant
The delicious breakfast served at the hotel makes you to start off your day in a energetic way.

General
The beautiful sitting space in the lounge area provides an ideal environment to meet friends or to relax after a tiring day. Axel Hotel Guldsmedens classical urban spa, in the signature Balinese-inspired Guldsmeden design includes a sauna, cold tub and jacuzzi and a steam bath with essential oils to soothe your mind and to enchant your body.

Note
The hotel is located in the red light district of Copenhagen, but in reality this consists of a small number of bars and sex shops and certainly does not represent a dangerous area in anyway.

Localización
The hotel is located in a modern, low-rise commercial centre, fifteen to twenty minutes drive from the heart of Copenhagen. The surroundings make this an extremely quiet hotel. It is next to a business park.

Habitación
The rooms vary in size but are mainly medium and are kept in fair condition. The bathrooms are in good condition and are very well equipped. Rooms are modern and business-like. Carpets and chairs are decorated in royal blue, and the large beds have coloured square patterns on dark cloth.

Restaurante
This is a large room on the ground floor, which can be divided, with modern furnishings.

General
Este hotel tiene una calidad razonablemente alta y cuenta con personal servicial y amigable. Las habitaciones son confortables y con buenos servicios. El restaurante y el bar son agradables y ofrecen buena comida. El hotel es perfecto para aquellos con coche o para los huéspedes a los que no les importe tomar un tren al centro de la ciudad. (21/10/05LC)

Localización
El hotel, situado junto al puerto de Copenague, se halla a 15 minutos a pie del centro de Copenague y con fácil acceso a los restaurantes, tiendas, teatros y zonas de entretenimientos. Los jardines Tivoli, el palacio Amalienborg, el museo Nacional de Dinamarca y el castillo Kronborg son las principales atracciones de Copenague.

Habitaciones
Los confortables alojamientos están equipados con una cocina bien mantenida y con una variedad de instalaciones modernas para ofrecer estancias placenteras.

Restaurante
Los huéspedes podrán cenar en el restaurante del hotel que sirve una deliciosa cocina para desayunos, almuerzos y cenas. Asimismo, la cafetería es el lugar ideal para relajarse disfrutando de refrigerios y aperitivos. El acogedor bar ofrece diferentes copas.

General
Las instalaciones para conferencias están disponibles para los clientes que viajan por motivos de trabajo. Durante el tiempo libre, los invitados podrán relajarse en la sauna, entrenar en el gimnasio o explorar las zonas de los alrededores.

Location
This hotel is located in the heart of wonderful North Zealand and is close to The Mall, Frederiksborg Castle, The Castle Arcades amongst many other attractions.

Rooms
All the guestrooms at this hotel are loaded with modern facilities that make your stay productive and enjoyable.

Restaurant
Guests at this hotel can start off their day with a delicious breakfast that is served at the breakfast room. Also available here is an a la Carte restaurant that serves international cuisine in a contemporary and stylish environment.

General
During leisure, you can explore the beautiful countryside of North Zealand. Favourable parking space is also available onsite for guests using their own modes of transportation.

Localización
El Front Hotel Copenhagen se encuentra situado en el corazón de la capital, cerca del puerto, del Palacio Amalienborg y de la principal zona comercial. La Ópera de Copenhagen está justo enfrente del hotel, proporcionando un sentimiento de grandeza añadido cuando mira fuera del hotel.

Habitaciones
Cada habitación ofrece un toque sofisticado y atención al detalle, utilizando materiales y acabados de una calidad poco usual.

Restaurante
El restaurante sirve imaginativos menús y un ambiente acogedor y animado que se completa con el servicio desenvuelto y sofisticado; situado en la planta baja, el restaurante sirve platos internacionales en un entorno rústico.

General
Este establecimiento cuenta con una sala para banquetes y reuniones donde los clientes pueden celebrar variados eventos. Durante su tiempo libre puede relarse en la refrescante sauna o en el solarium.

Localización
El hotel Golden Tulip está situado en el corazón de Vejle, cerca de muchas atracciones turísticas de la ciudad como el parque Lion, el zoológico, Legoland y el museo Trapholt. El hotel ofrece todas las oportunidades para que disfrute de momentos agradables durante su estancia, permitiéndole escapar de la rutina diaria. Además este establecimiento está bien comunicado, para la comodidad de sus huéspedes.

Habitaciones
El hotel ofrece 102 habitaciones elegantes y equipadas con todas las comodidades, con todos los detalles en mente que pueda desear.

Restaurante
Los huéspedes pueden disfrutar de la cocina escandinava, en el acogedor ambiente del restaurante del hotel y más tarde tomar una copa en el bar.

General
Los huéspedes corporativos apreciarán el ordenador de alquiler del hotel, con acceso a internet de alta velocidad y las salas de reuniones. Durante su tiempo libre puede relajarse en la sauna de estilo nórdico.

Localización
En la Plaza del Ayuntamiento, en el mismo centro de Copenhague, The Square está en una ubicación privilegiada mientras que la estación Central está a pocos minutos andando por los Jardines Tivoli.

Habitaciones
Las habitaciones ocupan todas y cada una de las plantas de este antiguo edificio de oficinas excepto la primera, son de reducidas o medianas dimensiones y están decoradas con colores tierra y maderas oscuras. Los baños tienen ducha en lugar de bañera y son modernos en su diseño. Cada habitación está equipada con gran categoría con confortables camas y grandes ventanas.

Restaurante
No hay restaurante, sólo una sala para desayunos en la última planta, que forma parte de un comedor grande y luminoso. El desayuno es de tipo buffet escandinavo.

General
Este hotel está extraordinariamente bien situado y cuenta con excelentes habitaciones y un personal amable. Aunque no existe restaurante para comidas y cenas, como no puede estar mejor situado, hay multitud de sitios en los que comer en las proximidades.

Localización
Este hotel se encuentra situado en la ciudad de Copenhague, en Sankt Annes Plads 18, cerca de las atracciones de la zona entre las que se incluyen: el Palacio Amalienborg , el Teatro Real Danés, Kastellet y la calle comercial Stroget, entre muchas otras.

Habitaciones
El hotel ofrece a sus huéspedes habitaciones espaciosas, bien decoradas y equipadas con gran variedad de comodidades contemporáneas.

Restaurante
El restaurante del hotel Gendarmen sirve gran variedad de platos deliciosos. También puede disfrutar de su cóctel favorito en el bar Hoel's.

General
El hotel Clarion Collection ofrece servicios como acceso a internet, fax y fotocopiadora, para su comodidad. Durante su estancia los huéspedes también pueden explorar las zonas de los alrededores.

Location
Conveniently located in the city of Copenhagen, the Tulip Residences is placed on 19 Gyldenlovesgade Street and offers all its guests a warm and pleasing welcome.

Rooms
This property features comfortable guestrooms that are tastefully decorated and skillfully furnished with standard amenities. The hotel also offers room service for your convenience.

Restaurant
The sophisticated Scandinavian style restaurant serves coffee and light meals during the day and gourmet a la Carte delicacies in the evening for your dining pleasure.

General
This property features elegant and well-appointed meeting rooms that are an ideal place to host your business meets and seminars. The hotel also offers concierge and round the clock reception services to meet all your requirements during your stay.

Location
The Golden Tulip Glostrup Park Hotel is located 20 minutes from the city centre, and placed adjacent to a beautiful park. Situated close to the shopping centre, the hotel is 20 kilometres from the Copenhagen Airport.

Rooms
The hotel has 83 well appointed rooms, which are comfortable and equipped with modern amenities.

Restaurant
You can dine at the onsite restaurant that serves Danish and French cuisine.

General
The hotel provides 10 well equipped meeting rooms for people travelling on business purposes. During leisure, you can explore the city and its surrounding attractions.

Ubicación
El hotel está situado en el corazón de la ciudad. La Estación Central está a menos de 5 minutos andando y los Jardines del Tivoli a poca distancia. Hay muchas tiendas y boutiques así como bares y restaurantes.

Habitaciones
Todas las habitaciones, excepto un número limitado de individuales, son del mismo tamaño, medianas, y están decoradas con un mobiliario moderno de estilo de negocios. Los colores dominantes son el marrón y el crema y todas las habitaciones se encuentran en condiciones excelentes. Los baños son modernos y también están en buenas condiciones.

Restaurante
El restaurante forma parte del vestíbulo y la zona del bar en la planta baja y es un comedor moderno y colorido.

General
Un hotel excelente para todo tipo de viajeros, con un estilo típico de la mayoría de los hoteles escandinavos en diseño y con una excelente ubicación.

Location
Situated in the heart of Copenhagen, the Ascot Hotel is close to the Tivoli, City Hall Square and the shopping street.

Rooms
This property offers 120 guestrooms that are equipped with all the essential amenities to ensure you utmost ease and luxury.

Restaurant
You can start your day with a scrumptious breakfast served at the hotel. The on-site restaurant serves delicious cuisine for you to feast on. Sip your favourite drink at the cosy bar, which is also an ideal place to relax.

General
For your business needs, the hotel offers a well-equipped meeting room, capable to accommodate up to 90 people. You can workout at the state-of-the-art gymnasium or relax at the solarium during your stay in this hotel.

Location
Enviably placed along the waterfront and overlooking the picturesque seaside harbour, the Radisson SAS Jutlandia Hotel is the ideal base for exploring the attractive natural surroundings, pristine beaches and idyllic villages.

Rooms
This hotel comprises several exquisitely decorated accommodation units that are outfitted with excellent amenities to ensure you a unforgettable stay.

Restaurant
Guests can enjoy panoramic views over the harbour while savouring super breakfast as well as classic French dishes during the lunch and dinner hours. After a busy day of sightseeing or meeting, you can relax with a renowned Danish beer in hand while taking in a game of darts or American-style pool.

General
The Radisson SAS Jutlandia Hotel houses a perfectly furnished business centre as well as 5 modern and flexible meeting rooms, which can accommodate over 100 guests for your diverse official gatherings. Health conscious guests can have access to the state-of-the-art fitness centre, which is placed on-site.

Ubicación
Situado a sólo 5 minutos en coche del aeropuerto internacional, el Park Inn Copenhagen Airport está a sólo 10 minutos del bullicioso centro de la ciudad. Situado a 10 Km. del Club de Golf Dragor, la propiedad está cerca de las playas de arena de Amager Strand.

Habitaciones
El hotel cuenta con 197 habitaciones y suites bien equipadas, decoradas en estilo escandinavo clásico. Todos los alojamientos son confortables y están equipados con modernas comodidades.

Restaurante
Podrá cenar en el espacioso y luminoso Restaurante Marco Polo, que combina gastronomía escandinava con un toque de inspiración global. Podrá disfrutar en el bar, que tiene un ambiente relajado y es un lugar popular para reunirse con amigos y colegas.

General
Hay salas de conferencias también disponibles para clientes de negocios. En los ratos de ocio podrá relajarse en la sauna o hacer ejercicio en el gimnasio.

Localización
Este hotel de 4 estrellas es uno de los hoteles clásicos de Copenhague, situado en en el centro de la ciudad, cerca de los Jardines de Tivoli, de la Plaza del Ayuntamiento y de las calles peatones. Con la nueva conexión de ferrocarril hacia el aeropuerto, el hotel está a sólo los 8 meros minutos del aeropuerto.

Habitaciones
El hotel posee 161 habitaciones y suites decoradas con buen gusto, equipadas con una multitud de servicios contemporáneos.

Restaurante
El restaurante Frascati ofrece una cocina clásica italiana y más de 3000 vinos como para elegir. En tanto, en el bar usted puede encontrarse con amigos y compartir una copa o bien leer el periódico. Mientrás que en el verano usted puede sentarse en el exterior de la cafetería y experimentar la vida palpitante de Copenhague.

General
Los clientes que se alojan por motivos de trabajo tienen a su disposición un centro comercial bien equipado así como instalaciones para conferencias. Durante los momentos libres, los turistas pueden recorrrer los alrededores y las atracciones de la ciudad.

Localización
Esta lujosa propiedad se halla en el centro de Copenague, al final de Canal de Panamá fácilmente accesible a los restaurantes y bares d ela ciudad.

Habitaciones
El hotel posee 150 bellas unidades de alojamiento equipadas con todas las instalaciones modernas esperadas para un hotel de esta categoría.

Restaurante
Los invitados pueden disfrutar de un menú original en el restaurante del hotel y beber una copa antes o después de la cena en el bar.

General
El hotel le provee excelentes instalaciones como para organizar conferencias, además de un amplio aparacamiento para aquellos huéspedes que utilizan sus propios medios de transporte.

Localización
El hotel se encuentra situado cerca de la zona de Nyhavn, a distancia andando del Palacio Real y del Teatro Real. Es una zona muy demandada y famosa de Copenhague.

Habitaciones
Las habitaciones son de tamaño medio, están en muy buenas condiciones y se encuentran decoradas con una perfecta combinación de colores luminosos antiguos y nuevos, en un estilo inspirado en la época de Luis XVI. Los baños se encuentran también en muy buenas condiciones.

Restaurante
Hay un restaurante que sólo sirve desayunos, en un ambiente elegante e íntimo. El hotel dispone de otro restaurante que sirve cocina francesa y danesa, en un ambiente más moderno.

General
El Phoenix es un hotel de alta calidad con un interior moderno, manteniendo el gran encanto del edificio original. Es uno de los mejores hoteles de Copenhague.

Location
This hotel is located just minutes from the railway station and in easy access to the Koldinghus Castle and the lake Slotssoen.

Rooms
All the 132 guestrooms at this hotel are impeccably designed and furnished with modern facilities to ensure utmost ease and luxury.

Restaurant
Guests can relish delicious food at the onsite restaurants in a fine setting. The bar at this hotel is the right place to sip a fine drink and relax with friends.

General
During leisure, you can surf the net or visit the Museet pa Koldinghus, Trapholtmuseet, Binderup Strand beach and many other attractions of the Kolding city.

Location
The Du Nord Hotel is a charming property located in the heart of Copenhagen and is only a few metres from the Central Station as well the Tivoli.

Rooms
This property has 65 large and comfortable rooms that are beautifully decorated and classic in style. All the rooms are provided with modern comforts that are intended to make your stay a relaxing one.

Restaurant
Guests can enjoy a delicious Scandinavian breakfast buffet served in the cosy atmosphere of the onsite breakfast restaurant.

General
During leisure, you can explore the surroundings or just visit the attractions that Copenhagen has to offer.